Anna Herman se stem is in baie lande van die wêreld bewonder, maar veral in Pole en die Sowjetunie. En tot nou toe is haar naam legendaries vir baie Russe en Pole, want meer as een generasie het met haar liedjies grootgeword.
In die Oezbeekse SSR in die dorp Urgench op 14 Februarie 1936 is Anna Victoria German gebore. Die meisie se ma Irma was van die Duitse Nederlanders, en pa Eugen het Duitse wortels gehad, hulle het in Sentraal-Asië beland as gevolg van die algemene onteiening.
’n Jaar en ’n half ná die geboorte van Anna, in 1937, is haar pa volgens ’n veroordeling van kwaadwilligers van spioenasie aangekla en is gou geskiet. Ma met Anna en Friedrich het na Kirgisië verhuis, en toe na Kazakstan. Nog ’n tragedie het hulle in 1939 oorval – Anna se jonger broer, Friedrich, is dood.
In 1942 het Irma weer met 'n Poolse offisier getrou, waardeur die ma en die meisie na die oorlog in Pole na Wroclaw kon vertrek na die familie van die stiefpa wat in die oorlog gesterf het vir permanente verblyf. In Wroclaw het Anna by die General Education Lyceum gaan studeer.
Die begin van die kreatiewe pad van Anna German
Boleslav Krivousty. Die meisie het goed geweet hoe om te sing en teken, en het 'n begeerte gehad om aan die skool vir beeldende kunste in Wroclaw te studeer. Maar my ma het besluit dat dit beter is vir haar dogter om 'n meer betroubare beroep te kies, en Anna het dokumente by die Universiteit van Wroclaw ingedien vir 'n geoloog, wat suksesvol gegradueer en 'n meester in geologie geword het.
By die universiteit het die meisie vir die eerste keer op die verhoog opgetree, waar sy deur die hoof van die "Pun"-teater opgemerk is. Sedert 1957 neem Anna al 'n geruime tyd aan die lewe van die teater deel, maar weens haar studies het sy opvoerings verlaat. Maar die meisie het nie opgehou om musiek te maak nie en het besluit om 'n oudisie op die Wroclaw-verhoog af te lê, waar haar optrede gunstig aanvaar en by die program ingesluit is.
Terselfdertyd het Anna vokale lesse by 'n onderwyser by die konservatorium geneem en in 1962 die aanlegtoets geslaag, wat van haar 'n professionele sangeres gemaak het. Die meisie het twee maande lank in Rome opgelei, wat voorheen slegs aan operasangers toegeken is.
In 1963 het Herman aan die III Internasionale Liedjiefees in Sopot deelgeneem, met die liedjie "So I feel bad about it" het die tweede prys van die kompetisie gewen.
In Italië het Anna Katarzyna Gertner ontmoet, wat daarna die liedjie "Dancing Eurydice" vir haar geskep het. Met hierdie komposisie het die sangeres in 1964 aan feeste deelgeneem en 'n ware celebrity geword, en die liedjie het Anna German se "besigheidskaart" geword.
Vir die eerste keer het Anna German in die Sowjetunie gesing in die konsertprogram "Guests of Moscow, 1964". En die volgende jaar het die kunstenaar 'n toer deur die Unie gegee, waarna 'n grammofoonplaat deur die Melodiya-maatskappy vrygestel is met liedjies wat deur haar in Pools en Italiaans uitgevoer is. In die USSR het German Anna Kachalina ontmoet, wat haar goeie vriendin vir die res van haar lewe geword het.
1965 was 'n baie besige jaar vir Anna wat kreatiewe aktiwiteit betref. Benewens die Sowjet-toer het die sanger aan die Belgiese fees "Charme de la Chanson" in Oostende deelgeneem. In 1966 het die opnamemaatskappy "Italian Discography Company" begin belangstel in die sanger, wat haar solo-opnames aangebied het.
Terwyl hy in Italië was, het die sanger Napolitaanse komposisies uitgevoer, wat vrygestel is in die vorm van 'n grammofoonplaat "Anna Herman bied die klassieke van die Napolitaanse lied aan". Vandag is hierdie rekord goud werd onder versamelaars, aangesien die sirkulasie onmiddellik uitverkoop was.
Feeste, oorwinnings, nederlae Duits
By die Sanremo-fees in 1967 het die sangeres saam met Cher, Dalida, Connie Francis deelgeneem, wat soos Anna nie die finaal gehaal het nie.
Toe, in die somer, het die sangeres in Viargio aangekom vir die toekenning van die "Oscar of Audience Choice", wat, benewens haar, aan Catarina Valente en Adriano Celentano oorhandig is.
Einde Augustus 1967 het 'n optrede in die dorpie Forli plaasgevind, waarna Anna met 'n bestuurder in 'n motor na Milaan vertrek het. Daardie aand was daar 'n verskriklike ongeluk, die sangeres is uit die motor "geslinger", waardeur sy baie breuke, harsingskudding en haar geheue verloor het.
Op die derde dag het haar ma en ou vriend Zbigniew Tucholsky by haar aangekom, die sangeres was bewusteloos en het eers op die 12de dag tot haar sinne gekom. Ná resussitasie is Anna in ’n bekende ortopediese kliniek behandel, waar dokters gesê het dat die lewe buite gevaar is, maar dit is onwaarskynlik dat dit liedjies sal sing.
In die herfs van 1967 het Anna en haar ma per vliegtuig na Warskou oorgesteek. Dokters het gewaarsku dat die herstelproses lank en pynlik sou wees. Dit het Anna meer as twee jaar geneem om die gevolge van 'n verskriklike ongeluk te oorkom. Sy is al hierdie tyd deur familielede en Zbyszek ondersteun. In die loop van haar siekte het Anna musiek begin komponeer, en met verloop van tyd is die album met liedjies "Human Destiny" gebore, wat in 1970 vrygestel is en "Golden" geword het.
Aanhangers het die sanger baie briewe gestuur, waarop sy weens gesondheidsredes nie kon antwoord nie, en op daardie stadium is die idee gebore om 'n memoire te skryf. Anna het in die boek haar eerste treë op die verhoog, haar Italiaanse verblyf, 'n motorongeluk beskryf en haar dankbaarheid uitgespreek teenoor almal wat haar ondersteun het. Boek van memoires "Terug na Sorrento?" is in 1969 voltooi.
Die triomfantelike hervatting van Anna Herman se popaktiwiteite in 1970 is die “Wederkoms van Eurydike” genoem, by haar eerste konsert ná haar siekte het die applous nie vir ’n derde van ’n uur bedaar nie. In dieselfde jaar het A. Pakhmutova en A. Dobronravov die komposisie "Hope" geskep, wat die eerste keer deur Edita Piekha gesing is. Anna Herman het die lied in die somer van 1973 uitgevoer, wat uiters bekend geword het, daarsonder was daar nie 'n enkele konsert in die USSR nie.
In die lente van 1972, in Zakopane, het Anna en Zbigniew onderteken, in die dokumente het die sangeres Anna Herman-Tucholska geword. Dokters het die sanger verbied om geboorte te gee, maar Anna het van 'n kind gedroom. In teenstelling met die voorspellings van dokters, is haar seun Zbyszek in 1975, op die ouderdom van 39, veilig gebore.
In die herfs van 1972 het Anna deur die Sowjetunie getoer, en aan die begin van die winter het televisie 'n reeks televisieprogramme "Anna German Sings" geloods. Daarna was 'n toer deur die Sowjetunie in 1975, toe sy vir die eerste keer V. Shainsky se liedjie “And I like him” gesing het. "Melody" het die vrystelling van nog 'n grammofoonplaat met haar liedjies in Russies bekendgestel.
In 1977 het Anna aan die Voices of Friends-program deelgeneem, waarin sy A. Pugacheva en V. Dobrynin ontmoet het. Parallel hiermee het V. Shainsky die liedjie "When the Gardens Bloomed" vir Herman geskep. Terselfdertyd het Anna die liedjie "Echo of Love" uitgevoer, wat haar gunsteling geword het en in die film "Fate" opgeneem is. In "Song-77" het Anna dit in 'n duet saam met Lev Leshchenko gesing.
In 1980 kon die sangeres weens 'n ongeneeslike siekte nie voortgaan met haar konsertaktiwiteit nie en het nooit teruggekeer na die verhoog nie.
Kort voor haar dood is die sangeres gedoop en getroud. Anna Herman is op 25 Augustus 1982 oorlede en is in die Calvinistiese begraafplaas in die Poolse hoofstad begrawe.
